Перевод и легализация документов. Компания ЭГО Транслейтинг

Перевод иностранного паспорта с нотариальным заверением	от 980 рублей	1 рабочий день
Перевод свидетельства ЗАГСа (о рождении, браке, смери, разводе, усыновлении и другие)	от 230 рублей	1 рабочий день
Перевод диплома и приложения	от 1244 рублей	1-2 рабочих дня
Перевод аттестата	от 505 рублей	1 рабочий день
Перевод справок (банковские, об обучении, о несудимости и другие)	от 345 рублей	1 рабочий день
Апостиль^* Апостиль — это специальный штамп, подтверждающий юридическую силу официального документа, выданного на территории одного государства, в другом государстве, при условии, что оба государства являются участниками Гаагской конвенции 1961 года.	от 3500 рублей	5 рабочих дней
Легализация^*/Консульская легализация (МинЮст, МИД, Посольство) Легализация — это процедура придания документу, выданному на территории одного государства, юридической силы на территории другого. Легализация заключается в установлении и свидетельствовании подлинности подписи должностных лиц, удостоверивших документ, в подтверждении их полномочий и соответствия документа законам государства, на территории которого выдан документ.	от 3500 рублей	3 недели(консульская), 3 рабочих дня (в ТПП)

Заказать перевод

Возможно выполнение заказа срочно и сверхсрочно от 3-х рабочих часов

когда вам нужны перевод и легализация документов

Для туристической поездки, прежде всего, необходим загран.паспорт. Также может потребоваться виза. Ребенку необходим проездной документ и свидетельство о рождении. Если ребенок путешествует с одним из родителей, на границе могут потребовать нотариально заверенное согласие второго родителя (который остается в стране) на выезд ребенка за границу, с точным указанием страны следования и сроков пребывания в ней.
Туризм
Для получения образования в учебном заведении другого государства, вам необходимо предоставить переведенные и, возможно, нотариально заверенные свидетельства об образовании: академические справки или диплом с приложениями, аттестат, подтверждение финансовых гарантий и ряд других бумаг.
Обучение
Для официального бракосочетания на территории другого государства вам может понадобится перевод и легализация следующих документов: паспорт РФ и заграничный, свидетельство о рождении, разводе и другие документы органов ЗАГС, справки по установленным формам, возможно медицинские документы.
Свадьба
Для прохождения лечения в заграничных клиниках вам необходим профессиональный перевод медицинских документов: выписки из истории болезни, заключения о состоянии здоровья, справки о прививках и об отсутствии ВИЧ- инфекции и другие.
Лечение
Для приобретения недвижимости в другом государстве требуется подготовить документацию на соответствующем языке с последующей легализацией или проставлением апостиля.
Недвижимость

Документы

Перевод

Нотариальное заверение

Нотариальное заверение перевода требуется для регистрации, подтверждения прав и обязанностей при предоставлении документов в государственные органы
Заверение перевода печатью компании

Заверение перевода печатью компании требуется для внутрикорпоративного использования или же в личных целях
Апостиль:

Апостиль — это специальный штамп, подтверждающий юридическую силу официального документа, выданного на территории одного государства, в другом государстве, при условии, что оба государства являются участниками Гаагской конвенции 1961 года.
- ЗАГС
- МинЮст РФ
- МинОбр РФ
- МВД
Консульская легализация:

Легализация — это процедура придания документу, выданному на территории одного государства, юридической силы на территории другого. Легализация заключается в установлении и свидетельствовании подлинности подписи должностных лиц, удостоверивших документ, в подтверждении их полномочий и соответствия документа законам государства, на территории которого выдан документ.
- МинЮст РФ
- МИД РФ
- Посольство
- ТПП