Город:  Москва
+7 812 200-43-00
8 800 100-22-10
+7 499 350-43-00
8 800 100-22-10
+7 905 301-53-04
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10
+7 961 420-49-38
8 800 100-22-10
+7 918 535-34-10
8 800 100-22-10
+7 906 856-16-84
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10

Компания ЭГО Транслейтинг - партнер Конференции Международного комитета музеев и коллекций инструментов и музыки CIMCIM

14.07.2015

С 27 июня по 2 июля 2015 года в Москве и Санкт-Петербурге состоялась ежегодная научная конференция CIMCIM «Исполнители и исполнительство в музейной среде: глобальные перспективы». Компания ЭГО Транслейтинг оказала лингвистическую поддержку данного мероприятия в Санкт-Петербурге.

Компания ЭГО Транслейтинг - партнер Конференции Международного комитета музеев и коллекций инструментов и музыки CIMCIM
Организатором данной конференции является Международный комитет музеев и коллекций инструментов и музыки (CIMCIM), который был основан в 1960 году в Париже с целью сохранения культуры музыкального наследия для будущего поколения и объединения усилий по исследованиям в сфере раритетных исторических инструментов. В 2002 году комитет CIMCIM проводил конференцию в Санкт-Петербурге.

1 июля 2015 года Конференцию CIMCIM в Шереметевском дворце открывал Директор Департамента культурного наследия Министерства культуры России, президент Ассоциации музыкальных музеев и коллекций Михаил Брызгалов.

В рамках конференции специалисты обсудили вопросы по сохранению ценнейших старинных музыкальных инструментов и о возможностях выступлений с этими инструментами на современных концертах. Также были затронуты темы по взаимодействию между исполнителями и музеями и о роли музеев в качестве пространства для разных исполнительных проектов. 

На конференции приняли участие представители Немецкого национального музея (Нюрнберг, Германия), Музея музыки (Парижская филармония, Франция), Академии Сибелиуса (Хельсинкский университет искусств, Финляндия), Музея музыки (Королевский музыкальный колледж, Лондон, Великобритания), Санкт-Петербургского музея театрального и музыкального искусства и многих других.

  
Поделиться: