Город:  Санкт-Петербург
+7 812 200-43-00
8 800 100-22-10
+7 499 350-43-00
8 800 100-22-10
+7 905 301-53-04
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10
+7 961 420-49-38
8 800 100-22-10
+7 918 535-34-10
8 800 100-22-10
+7 906 856-16-84
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10

Профессионализм со школьной скамьи

18.12.2015

16 декабря состоялась церемония вручения IV премии «Лучшая профессиональная практика — 2015». Это конкурс по итогам летних стажировок студентов факультета журналистики Санкт-Петербургского государственного университета. Компания ЭГО Транслейтинг внимательно следила за этой премией: в ней принимала участие стажёр компании Анастасия Кузина и представляла проект фирменного стиля компании ООО «ЭГО Транслейтинг СБ».

IMG_6869.JPG      IMG_6868.JPG
Экспертное жюри признало Анастасию победителем в номинации «Лучшая практика в дизайне и информационных технологиях». Как признаётся сама конкурсантка, результат предсказуем, ведь к проекту она подошла со всей серьезностью и ответственностью и её работа по-настоящему достойна внимания. «Я разрабатывала фирменный стиль для Компании ЭГО Транслейтинг СБ с нуля, начиная с аналитической части и заканчивая практической реализацией, то есть созданием макетов, сувенирной продукции, рекламы. Несмотря на совершенно новую для меня сферу, мне очень понравилось. Танки, боевые машины — очень сложно, очень серьезно, но от этого было интересно, так как я люблю, когда трудно. Если трудно — это всегда интересно», — рассказала победительница премии Анастасия Кузина.

Победителя в номинации «Лучшая практика в дизайне и информационных технологиях» объявляла Анастасия Виватенко, заместитель генерального директора по маркетингу и сбыту ООО «ЭГО Транслейтинг СБ»: «Мы давно хотели создать уникальный фирменный стиль для нашего бренда на рынке оборонно-промышленного комплекса, а участие в данном проекте подтолкнуло нас к его созданию. Приятным совпадением стал тот факт, что лучшим проектом экспертное жюри признало именно нашу совместную с Анастасией Кузиной работу». Сейчас Анастасия и ее кураторы из Компании ЭГО Транслейтинг продолжают работу над проектом. Разработанный стажёром фирменный стиль уже используется в компании. На его основе создаётся брендбук, который поможет компании вывести новый бренд на рынок, а молодому и перспективному специалисту — добавить вес портфолио.

img_1450344274_6259.jpg      img_1450344191_8955.jpg

В 2015 году на рассмотрение жюри премии «Лучшая профессиональная практика — 2015» поступило более сотни отчётов о пройденных стажировках. Номинанты этого года проходили практику в ИД «Коммерсантъ», газете «Деловой Петербург», холдинге «Эксперт Северо-Запад», digital-агентстве Traffic Isobar, агентстве Brandson branding agency, телеканале «Санкт-Петербург» и других. В результате заседания экспертной комиссии в шорт-лист вошла 31 работа. В конкурсных номинациях нашли отражение все направления профессиональной подготовки, реализуемые на базе Института «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций» СПбГУ: периодическая печать и сетевые СМИ, радио и телевидение, реклама и связи с общественностью, дизайн, фотография и международная журналистика. Традиционно награды студентам вручали известные медиа-персоны и выпускники факультетов журналистики и прикладных коммуникаций СПбГУ. Директор Высшей школы журналистики и массовых коммуникаций СПбГУ, профессор Анатолий Пую отметил важность поощрения студентов за стажировки, в рамках которых они включаются в реальные и полноценные проекты: «Премия сегодня является прекрасной мотивацией для студентов. Из года в год ребята показывают результаты всё лучше и лучше. Это, действительно, профессиональный уровень».

В этот раз партнёром конкурса выступила Академическая Гимназия № 56, так организаторы решили задать вектор профессионального развития гимназистов со школьной скамьи: ученики принимали активное участие в подготовке мероприятия совместно со студентами, а также готовили танцевальные и театральные выступления. «У меня есть пожелание всем, кто сейчас учится в университете или готовится к поступлению: подходите к стажировкам со всей ответственностью. Ни в коем случае не нужно думать: «Ай, это всего лишь практика. Это так просто, что-нибудь сделаю!». Когда подходишь к практике серьезно, и результат будет соответствующим», — говорит победительница конкурса Анастасия Кузина.

img_1450344279_4028.jpg    IMG_6857.JPG

Поделиться:
Калькулятор перевода
Уважаемые клиенты, вы можете рассчитать стоимость перевода и легализации личных документов РФ. В случае, если требуемый документ отсутствует в списке, пожалуйста, напишите нам , мы предоставим оперативный расчет.

Требуется ли вам нотариальное заверение подписи переводчика?

Есть ли на документе апостиль?