Группа компаний ЭГО Транслейтинг в лице Президента Натальи Молчановой приняла участие в работе деловой миссии представителей петербургских компаний в Нижегородскую область.

21.06.2021

Бизнес-миссия организована Союзом промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга (СПП СПб) и Нижегородской Ассоциацией промышленников и предпринимателей (РОР НАПП). Визит делегации руководителей предприятий Санкт-Петербурга во главе с вице-президентом, генеральным директором СПП СПб М.А.Лобиным, состоялся 15 и 16 июня 2021 года.

В апреле этого года нижегородские промышленники посещали Санкт-Петербург с деловой миссией, в ходе которой было подписано соглашение о сотрудничестве НАПП и СПП СПб. Приезд питерских промышленников в Нижний Новгород организован в рамках реализации данного соглашения, одной из задач которого является развитие взаимовыгодных межрегиональных кооперационных связей.

Деловую программу открыла   встреча на площадке НГТУ им.Р.Е.Алексеева с участием руководителей и технических специалистов более тридцати нижегородских предприятий.

 

В рамках визита состоялось обсуждение вопросов развития межрегиональных связей между Санкт-Петербургом и Нижним Новгородом, а также посещение  ведущих предприятий столицы Приволжья.

Так, делегация посетила завод энергетического и нефтегазового машиностроения - АО «РУМО». Предприятие, образованное в 2018 году на базе ОАО «РУМО» (ранее «Двигатель революции» и «Фельзер и Ко» - основано в 1874 году), сегодня является центром комплексных инжиниринговых решений по проектированию, изготовлению, поставке и обслуживанию агрегатов на базе поршневых компрессоров и двигателей внутреннего сгорания собственного производства для предприятий нефтегазовой, энергетической, судостроительной отраслей.

Также, состоялся визит на ПАО «Газ». Предприятие постоянно совершенствует модельный ряд выпускаемой продукции. Диверсифицированный продуктовый портфель позволяет предлагать клиентам комплексные транспортные решения. Техника на бензине, газовом, дизельном топливе или электричестве, бортовые автомобили и фургоны, стандартные и удлиненные платформы, грузовые и грузопассажирские, заднеприводные и полноприводные модификации, а также автобусы всех классов и назначений. Все разработки ведутся в собственном инженерном центре, в компетенции которого – полный цикл работ по созданию автомобилей.

Итоги визита можно считать весьма продуктивными. Были установлены дружественные деловые связи с представителями рада предприятий и администрации Нижегородской области.  Достигнуты предварительные договоренности о комплексном лингвистическом сопровождении экспортных контрактов.

     Также, между ГК ЭГО Транслейтинг и руководством НАПП достигнутосоглашение о развитии партнерских связей. В том числеобсуждается вопрос проведения для экспортоориентированных компаний – членов НАПП серии мероприятий на тему эффективного применения цифровых технологий в обеспечении лингвистического сопровождения проектов международной деятельности.