Город:  Санкт-Петербург
+7 812 200-43-00
8 800 100-22-10
+7 499 350-43-00
8 800 100-22-10
+7 905 301-53-04
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10
+7 961 420-49-38
8 800 100-22-10
+7 918 535-34-10
8 800 100-22-10
+7 906 856-16-84
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10

Компания ЭГО Транслейтинг поздравила переводчиков с профессиональным праздником.

07.10.2016

В минувшую пятницу Компания ЭГО Транслейтинг провела незабываемый праздник, приуроченный к Международному Дню Переводчика, который отмечается 30 сентября на протяжении уже 25 лет.

ЭГО Транслейтинг

Ежегодно это событие является знаковым, так как переводчики – это люди, без которых не было бы возможным развитие, как Компании, так и отрасли в целом. Международная федерация переводчиков выбрала девизом 2016 года «Устный и письменный перевод: Соединяя миры».

Мы долго думали и совещались, какой подарок запомнится на долгие годы, принесет массу положительных эмоций и будет соответствовать общей концепции 2016 года. Выбор был очевиден: прогулка на теплоходе по рекам и каналам Санкт-Петербурга, ведь мы живем в прекрасном городе с богатыми природными красотами, главной из которых является единственная река, вытекающая из Ладожского озера – Нева. Сотрудники ЭГО Транслейтинг выбрали подходящий двухпалубный теплоход, на котором и было решено проводить мероприятие. Однако всё было не так гладко: за день до мероприятия МЧС объявило штормовое предупреждение, а в сам день праздника уровень воды в реке начал стремительно подниматься. Но мы решили не сдаваться! Вопреки стихии сотрудники ЭГО и переводчики ступили на палубу теплохода. Казалось бы, погода настроена против любых мероприятий, но, заметив наш положительный настрой, ветер начал стихать, волны утихли и вечернее небо удивило нас потрясающим закатом.День переводчика прошел в формате непринужденного общения устных и письменных переводчиков и сотрудников Компании, которые до этого момента общались лишь по телефону и электронной почте. Теплоход неспешно плыл по Неве, переводчики принимали сердечные поздравления от руководителей подразделений Компании, поздравляли друг друга с профессиональным праздником и просто хорошо проводили время, участвуя в развлекательной программе. Никто и не мог предположить, что в этот день узнает, что в Испании есть необычная традиция – человек в костюме дьявола перепрыгивает через ребенка, чтобы прогнать будущие беды, или, что в штате Нью-Йорк мужчине грозит штраф за сочетание брюк и пиджака разных цветов. С таким позитивным настроем и прошел День переводчика в ЭГО Транслейтинг. Фотографии – тому подтверждение. Мы с нетерпением ждем новых событий и поводов, чтобы встретиться с переводчиками и обсудить последние новости.

фото на сайт (4).JPG

 

  
Поделиться: