В современном мире крупнейшей отраслью промышленности Российской Федерации, объединяющей более 10 отраслей экономики, является агропромышленный комплекс (АПК). Он включает в себя следующие отрасли промышленности: пищевую и биохимическую (производство минеральных удобрений), машиностроение (сельскохозяйственная техника), лесное хозяйство (производство пиломатериалов, комбикормов, удобрений) и т. д.
Компания ЭГО Транслейтинг уже более 20 лет специализируется на выполнении высокопрофессиональных переводов в агропромышленном комплексе и в сфере сельского хозяйства. Чтобы осуществлять переводы, необходимо быть экспертом в нескольких отраслях промышленности. Мы учитываем все особенности специфики данной отрасли, подбирая высококвалифицированных переводчиков для наших клиентов.
Наиболее востребованными на сегодняшний день являются письменные переводы. Многие компании, имея иностранных партнеров, сталкиваются с необходимостью перевода следующих видов документации: технической (на сельхозтехнику, руководства по эксплуатации), юридической, финансовой, общего назначения (сертификаты) и маркетинговых материалов. Многолетний опыт Компании позволил накопить огромную терминологическую базу. Это обеспечивает нашим клиентам единство терминологии и качество переводимой документации. Мы осуществляли переводы с или на такие языки, как английский, немецкий, французский, испанский, чешский, сербский, итальянский и другие.
Большим спросом в сельскохозяйственной отрасли пользуются не только письменные, но и устные переводы. Мы обеспечиваем лингвистическое сопровождение международных профильных мероприятий уже более 10 лет. За годы работы Компания ЭГО Транслейтинг осуществила перевод более 200 проектов, зарекомендовав себя профессионалом своего дела.