Перевод в спорте

Лингвистическое сопровождение крупнейших международных спортивных событий

Заказать перевод Узнать больше
  • 35+ лет опыта

    На рынке профессиональных переводов с 1990 года

  • Все языки мира

    Переводы с любыми языками и объемами

  • Международные стандарты

    ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015

  • Спортивная терминология

    Узкоспециализированные переводчики

  • Комплексный подход

    Устные и письменные переводы для спортивных мероприятий

  • Режим 24/7

    Перевод в круглосуточном режиме для срочных проектов

Россия принимала престижнейшие соревнования планеты: гонку «Формулы-1», Олимпиаду в Сочи, Чемпионат мира по футболу и Универсиаду в Казани. Ни один проект международного уровня не обходится без лингвистического сопровождения.

Перевод в спорте — это очень ответственная миссия, которую не каждое бюро переводов готово на себя возложить. Компания ЭГО Транслейтинг, занимаясь переводами уже более 20 лет, доказала своим клиентам, что все невозможное возможно.

Все проекты сопровождаются созданием проектной группы во главе с проектным менеджером, который осуществляет контроль от начала процесса и до его завершения.

Наши услуги

Полный спектр переводческих услуг для спортивной индустрии

  • Письменный перевод

    • Соглашения и контракты
    • Юридическая документация
    • Финансовая документация
    • Проектная документация
    • Медицинская документация
    • Техническая документация
  • Устный перевод

    • Предматчевые пресс-конференции
    • Интервью со спортсменами
    • Сопровождение спортивных делегаций
    • Синхронный перевод на мероприятиях

Направления работы

Комплексное лингвистическое сопровождение спортивных проектов

  • Международные соревнования

    Олимпиады, чемпионаты мира, Формула-1, Универсиады

  • Пресс-конференции

    Предматчевые и послематчевые пресс-конференции, интервью

  • Сопровождение делегаций

    Лингвистическое сопровождение спортивных команд

  • Документация федераций

    Синхронный перевод, оборудование, протокольные мероприятия

  • Спортивные премии

    Церемонии награждения, гала-вечера, официальные мероприятия

  • Спортивные форумы

    Конгрессы, конференции, деловые встречи в сфере спорта

Наши клиенты

Крупнейшие спортивные организации доверяют нам свои международные проекты

  • Российская ассоциация спортивных сооружений

    Перевод широкиого спектра документации для Оргкомитета Олимпиады в Сочи

    Письменный перевод Спорт
  • Международный спортивный форум «Россия – спортивная держава»

    Лингвистическое сопровождение форума "Россия - Спортивная Держава

    Устный перевод Спорт
  • Ежегодная премия "Laureus World Sports Awards"

    Лингвистическая поддержка Международной спортивной премии Laureus World Sport Awards

    Устный перевод Спорт
  • Международные матчевые встречи по правилам Всемирной Серии Бокса (WSB)

    Устный последовательный перевод пресс-конференций в рамках международных матчевых встреч по правилам Всемирной Серии Бокса (WSB)

    Устный перевод Спорт
  • Российский футбольный союз

    Перевод свода технических требований и рекомендаций на проекте строительства футбольного стадиона

    Письменный перевод СтроительствоСпорт
  • АНО "Дирекция Всемирных Игр Боевых Искусств 2013"

    Устный перевод выступлений в рамках мероприятия "Спорт как национальная идея. Экономика спорта и спортивный бизнес"

    Устный перевод Спорт
Смотреть все проекты

Готовы обсудить ваш проект?

Свяжитесь с нами для получения индивидуального коммерческого предложения

Санкт-Петербург
Невский пр., д. 8, лит. А
пн-пт 10:00-19:00

Москва
Марксистская ул, д. 34к7, каб. 307
(пропускная система - при себе иметь паспорт)
пн-пт 9:00-18:00

подробнее >