Перевод в сфере аудита и консалтинга
Богатый опыт работы с аудиторскими заключениями и консалтинговой документацией
Заказать перевод Узнать больше-
35+ лет опыта
На рынке профессиональных переводов с 1990 года
-
Все языки мира
Переводы с любыми языками и объемами
-
Международные стандарты
ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015
-
Финансовая терминология
Специализированные переводчики
-
Режим 24/7
перевод в круглосуточном режиме для срочных проектов
-
Точность данных
Контроль числовой информации
Несмотря на относительную «молодость» аудиторской и консалтинговой деятельности в России, существует уже достаточно большое количество различных видов аудита и консалтинга. В аудиторской деятельности традиционно выделяют две большие группы: финансовый и инвестиционный аудит, а также промышленный аудит.
Специфика переводов в сфере аудита и консалтинга заключается в том, что данный вид документации насыщен особой финансовой терминологией. Со сложной задачей стилистически правильной передачи содержания документа на иностранный язык могут справиться только переводчики с соответствующим вторым высшим образованием и многолетним опытом работы.
Ответственность переводчика возрастает в связи с тем, что документ включает в себя большой объём фактической числовой информации, а ошибка в цифрах может иметь неприятные последствия для организации, подвергаемой аудиту.
Наши услуги
Полный спектр переводческих услуг для аудиторских и консалтинговых компаний
Письменный перевод
- Аудиторские заключения
- Финансовая отчётность
- Бухгалтерская документация
- Инвестиционные меморандумы
- Договоры консалтинговых услуг
- Техническая документация для промышленного аудита
Устный перевод
- Переговоры с иностранными партнёрами
- Презентации для инвесторов
- Аудиторские проверки с участием иностранных экспертов
- Консультации с международными специалистами
Направления работы
Комплексное лингвистическое сопровождение аудиторских и консалтинговых проектов
-
Финансовый аудит
Проверка финансовой отчётности и аудиторские заключения
-
Инвестиционный аудит
Оценка целевого использования ресурсов компании
-
Промышленный аудит
Проверка систем производства, контроля и качества
-
Техническая документация
Перевод проектной и технической документации
-
Корпоративный консалтинг
Финансовое, юридическое и технологическое консультирование
-
Международные проекты
Документация для иностранных партнёров и инвесторов
Наши клиенты
Ведущие аудиторские и консалтинговые компании доверяют нам свои международные проекты
Смотреть все проекты
Готовы обсудить ваш проект?
Свяжитесь с нами для получения индивидуального коммерческого предложения
Санкт-Петербург
Невский пр., д. 8, лит. А
пн-пт 10:00-19:00
Москва
Марксистская ул, д. 34к7, каб. 307
(пропускная система - при себе иметь паспорт)
пн-пт 9:00-18:00