Перевод в сфере культуры и искусства
Многолетнее сотрудничество с ведущими музеями, театрами и культурными учреждениями России
Заказать перевод Узнать больше-
35+ лет опыта
На рынке профессиональных переводов с 1990 года
-
Все языки мира
Переводы с любыми языками и объемами
-
Международные стандарты
ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015
-
Партнёр музеев
Музеи с мировым именем доверяют перевод нам
-
Гиды-переводчики
Содействие при создании творческих групп экскурсоводов
-
Уникальный опыт
Переводов в сфере культуры
Сфера культуры и искусства чаще всех сталкивается с международной деятельностью: музеи, выставочные центры и библиотеки открывают двери иностранным гостям, специалисты международного уровня встречаются на различных форумах и конгрессах, театры проводят международные фестивали.
Компания ЭГО Транслейтинг имеет уникальный опыт в данной отрасли. Мы предлагаем комплексную лингвистическую поддержку на всех этапах международной деятельности учреждений культуры и искусства.
Среди наших партнёров: Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина, Музей современного искусства ЭРАРТА, Государственный музей-заповедник «Царское Село», ФГБУ «Государственный комплекс «Дворец конгрессов» и многие другие.
Наши услуги
Полный спектр переводческих услуг для сферы культуры
Письменный перевод
- Деловой переписки
- Маркетинговой и рекламной документации (каталоги, брошюры, пресс-релизы)
- Юридической документации (договоры, лицензии, сертификаты)
- Программ мероприятий
- Книг и информационных материалов
- Тендерной документации
Устный перевод
- При монтаже оборудования и организации экспозиций
- На мероприятиях, выставках и экспозициях
- Протоколов мероприятий
- Предоставление гидов-переводчиков
Направления работы
Комплексное лингвистическое сопровождение культурных проектов
-
Музеи и библиотеки
Каталоги, экспозиции, информационные материалы для посетителей
-
Театры и фестивали
Программы, афиши, международные театральные проекты
-
Выставки и экспозиции
Сопровождение монтажа, переводы для иностранных гостей
-
Конференции и форумы
Синхронный перевод, оборудование, протокольные мероприятия
-
Гиды-переводчики
Экскурсионное сопровождение на любых языках
-
Издательские проекты
Перевод книг, каталогов и научных публикаций
Наши клиенты
Ведущие учреждения культуры доверяют нам свои международные проекты
Смотреть все проекты
Готовы обсудить ваш проект?
Свяжитесь с нами для получения индивидуального коммерческого предложения
Санкт-Петербург
Невский пр., д. 8, лит. А
пн-пт 10:00-19:00
Москва
Марксистская ул, д. 34к7, каб. 307
(пропускная система - при себе иметь паспорт)
пн-пт 9:00-18:00