Перевод в энергетике
Сотни тысяч переведенных страниц, уникальный опыт работы над крупнейшими проектами страны и мира, высококлассные специалисты
Заказать перевод Узнать больше-
45 000+ терминов
Собственный отраслевой словарь энергетики
-
Все языки мира
Переводы с любыми языками и объемами
-
Уникальный опыт
Крупнейшие энергетические проекты страны
-
Сотни тысяч страниц
Накопленный объем переводов в энергетике
-
Конфиденциальность
Режимно-секретный отдел для работы с закрытыми материалами
-
Высококлассные специалисты
Переводчики с профильным образованием
Энергетика по праву занимает одно из самых важных мест в экономике любой страны, а развитие энергетического комплекса сегодня идет очень быстрыми темпами: разрабатываются новые технологии, исследуются новые виды энергии, строятся новые высокотехнологичные объекты, совершенствуется энергетическое оборудование.
Международное взаимодействие идет в отрасли полным ходом; обмен технологиями, материалами и специалистами обеспечивает все возрастающие требования участников энергетического рынка.
В энергетический комплекс входят как производство и распределение электроэнергии, так и энергетические объекты и энергетическое машиностроение. Компания ЭГО Транслейтинг накопила огромный опыт работы по переводам в энергетике для всех секторов и направлений отрасли.
Направления энергетики
Работаем со всеми секторами энергетической отрасли
-
Гидроэнергетика
ГЭС, гидроагрегаты, гидротурбины
-
Теплоэнергетика
ТЭЦ, ГРЭС, тепловые электростанции
-
Атомная энергетика
АЭС, ядерное топливо, радиационная безопасность
-
Возобновляемые источники
Солнечная, ветровая энергетика
Услуги перевода в энергетике
Комплексное лингвистическое сопровождение энергетических проектов
Письменные переводы
Технической, проектной, испытательной, научно-исследовательской, тендерной, финансовой документации
Устный перевод при шеф-монтаже
Сопровождение монтажа энергетического оборудования
Устный перевод на переговорах
Переговоры, семинары, конференции в энергетической отрасли
Устный перевод при обучении
Сопровождение обучения персонала энергетических компаний
Типы документов
- Результаты испытаний
- Стандарты, требования и регламенты
- Руководства по установке и эксплуатации
- Чертежи и сертификаты
- Спецификации
- Тендерная документация
- Проектная документация
- Маркетинговые материалы
Уникальный опыт переводов в энергетике
ЭГО Транслейтинг имеет уникальный опыт работы над крупнейшими проектами страны и мира, в том числе: строительство Няганской ГРЭС, расширение Краснодарской ТЭЦ, реконструкция Первомайской ТЭЦ и Невинномысской ГРЭС, строительство энергоблока № 2 Тюменской ТЭЦ-1 и Адлерской ТЭС, строительство Сумгаитской ПГЭС и Киришской ГРЭС.
Мы осуществляли лингвистическое сопровождение строительства Балтийской АЭС, а также технического перевооружения Новокуйбышевской ТЭЦ-1. Среди наших работ - перевод пресс-релизов ОАО «Силовые машины», посвященных изготовлению энергетического оборудования для восстановления Саяно-Шушенской ГЭС, а также перевод, редакция и верстка технической документации к гидроагрегатам Doppelmayar и других мировых лидеров энергомашиностроения.
Наши многолетние партнеры в атомной энергетике — крупнейшие игроки рынка: Урановый холдинг «АРМЗ» (ОАО «Атомредметзолото»), ООО «АЛЬСТОМ Атомэнергомаш» и многие другие.
Проекты
Наш опыт работы говорит сам за себя.
Смотреть все проекты
Готовы обсудить ваш энергетический проект?
Свяжитесь с нами для получения индивидуального коммерческого предложения
Санкт-Петербург
Невский пр., д. 8, лит. А
пн-пт 10:00-19:00
Москва
Марксистская ул, д. 34к7, каб. 307
(пропускная система - при себе иметь паспорт)
пн-пт 9:00-18:00