Любое мероприятие международного масштаба, во время которого используется синхронный перевод, не обходится без специального технического обслуживания.
Компания ЭГО Транслейтинг предлагает готовые решения для организаторов, включающие в себя не только устный перевод, но и услугу по аренде оборудования для синхронного перевода.
Оборудование для синхронного перевода речи включает в себя: систему синхронного перевода, кабины, гарнитуры для переводчика, системы звукоусиления, приемники для участников мероприятия, конференц-систему. Часто площадки для проведения конференций располагают своей системой звукоусиления.
Оборудование на все случаи жизни
Приемники настроены на количество каналов, соответствующее числу языков, на которые осуществляется перевод. Интерфейс приемников не отличается сложностью, поэтому каждый участник мероприятия сможет найти тот канал, на котором ведется перевод на его родной язык.
Существует два вида оборудования для синхронного перевода речи: цифровое и радиооборудование. К цифровому оборудованию относится наиболее популярное оборудование Bosch. Преимуществом данной системы обеспечения синхронного перевода является качество передачи сигнала и, соответственно, звука. К радиосистеме относится оборудование, работающее на радиоволнах, что позволяет обеспечивать передачу сигнала на открытых и больших площадках (в отличие от цифрового) — к примеру, многоканальная система IntelRG.
Компания ЭГО Транслейтинг обеспечит лингвистическое сопровождение любого мероприятия, в том числе и экскурсий, для которых используется специальное экскурсионное и музейное оборудование, представляющее собой передатчик с микрофоном для гида и приемники с наушниками для участников экскурсии.
Лучшие специалисты для вас
Нашими специалистами осуществляется и техническое обслуживание мероприятий: монтаж и демонтаж оборудования для синхронного перевода. Представитель Компании ЭГО Транслейтинг в обязательном порядке тестирует оборудование, проверяет качество звука, сигнала, поэтому организатор может доверить ему заботу о создании комфортных условий коммуникации среди участников любого мероприятия. Также мы можем предоставить персонал для распространения приемников и специальных наушников, через которые принимается синхронный перевод, среди участников мероприятия.
Наши преимущества
Преимущества работы с Компанией ЭГО Транслейтинг перед другими бюро переводов:
- Оперативность. Наша команда специалистов оперативно решает поставленные задачи и находит выход из внештатных ситуаций
- Качество. Мы предлагаем только качественное и новейшее оборудование, что делает восприятие устного перевода наиболее комфортным
- Возможность предоставить оборудование в любой точке в России за короткий срок.
Стоимость услуги аренды оборудования варьируется в зависимости от количества участников события, площадки, наличия звукоусиления, размеров помещения. Наши специалисты всегда готовы дать квалифицированную консультацию и подобрать то оборудование, которое подойдет именно вашему мероприятию.
Ознакомиться с текущими акциями и актуальной информацией по предоставляемым услугам вы можете на сайте устных переводов.
Договор-оферта