Легализация документов — это процедура придания документу, выданному на территории одного государства, юридической силы на территории другого. Легализация заключается в установлении и свидетельствовании подлинности подписи должностных лиц, удостоверивших документ, в подтверждении их полномочий и в подтверждении соответствия документа законам государства, на территории которого выдан документ. В настоящее время получили распространение два способа легализации: консульская легализация и проставление апостиля. Компания ЭГО Транслейтинг оказывает содействие в осуществлении обоих видов легализации документов, выданных на территории РФ.
Выбор способа легализации и длительность процедуры зависят от нескольких факторов.
Во-первых, от страны происхождения документа. Страны, вступившие в Гаагскую конвенцию 1961 года (в том числе и Российская Федерация), признают и используют упрощенный процесс легализации — проставление апостиля. Если же страна не входит в число стран Гаагской конвенции, то для документов, направляемых в эту страну, необходима процедура консульской легализации документа, которая занимает больше времени.
Во-вторых, процесс легализации напрямую зависит от типа документа. Что касается апостилирования документов, то по установленному порядку, официальный документ, выданный на территории страны, легализуется уполномоченным для осуществления легализации органом. Например, свидетельство о рождении РФ будет апостилировано в органах ЗАГС, а справка о несудимости — в МВД, документы, содержащие удостоверение нотариуса – в МинЮсте В соответствии с законодательством РФ коммерческие документы не легализуются государственными органами; единственный возможный вариант легализации таких документов — удостоверение в торгово-промышленной палате РФ.
Не каждое бюро переводов готово обеспечить своим клиентам легализацию их документов всеми тремя способами. Поскольку Компания ЭГО Транслейтинг предоставляет наиболее полный спектр услуг, у нас вы можете рассчитывать на содействие в любом из существующих видов легализации, необходимых для решения ваших личных задач и достижения бизнес-целей.
Наши преимущества:
- Многолетний опыт работы с дипломатическими представительствами зарубежных государств в РФ
- Услуги по легализации любого типа документов в оптимальные сроки по выгодной цене
- Принцип одного окна: клиент передает нам пакет документов и получает в нашем офисе уже соответствующим образом оформленные и легализованные документы
Договор-оферта