Город:  Санкт-Петербург
+7 812 200-43-00
8 800 100-22-10
+7 499 350-43-00
8 800 100-22-10
+7 905 301-53-04
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10
+7 961 420-49-38
8 800 100-22-10
+7 918 535-34-10
8 800 100-22-10
+7 906 856-16-84
8 800 100-22-10
8 800 100-22-10

Военное судостроение

Оформление в соответствии со стандартом RISSE-08

Судостроение играет одну из ведущих ролей в оборонно-промышленном комплексе, так как обладает очень высокой научно-технической, производственной и инновационной перспективой. В том числе, судостроительная промышленность оказывает огромное влияние на смежные с ней отрасли: ее вклад в промышленность, экономику страны, ее обороноспособность и политическое положение очень велик, и его нельзя недооценивать.

Компания ЭГО Транслейтинг готова выполнить технический перевод различного рода документации: инструкций по эксплуатации, документов по ремонту и модернизации, рекламной продукции и т.д.

Наша терминологическая база в судостроении насчитывает:

• 30 000 словарных статей
• 18 глоссариев по различным тематикам судостроения
• языки глоссариев: английский, немецкий, французский, китайский, индонезийский, испанский, португальский, корейский и японский
• технические глоссарии на базе двуязычной документации клиента, полученной до начала работы над проектом

Тематики лингвистического обслуживания

В отличие от других бюро переводов, в области комплексного лингвистического обслуживания наша Компания уже более 20 лет сотрудничает с различными судостроительными предприятиями и верфями, в частности с такими как ОСК, «Адмиралтейские верфи», Северное проектно-конструкторское бюро, ЦКБ МТ «Рубин», СКБК и др., и многими другими по следующим тематикам:
• Корабельные (судовые) энергетические установки
• Проектирование и постройка судов (кораблей)
• Ремонт и модернизация судов (кораблей)
• Судовая автоматика
• Радиоэлектронные средства (РЭС), радиоэлектронное вооружение (РЭВ) судов, кораблей
• Ракетно-артиллерийское вооружение
• Минно-торпедное вооружение
• Аварийно-спасательные средства
• Навигационно-гидрографическое обеспечение
• Штурманское вооружение
• Радиолокационные станции (комплексы)
• Средства связи
• Боевые информационные управляющие системы (БИУС)
• Подводные лодки
• Подводные аппараты
• Подводные технологии
• Средства освоения Мирового океана
• Водолазное снаряжение

Лицензия ФСБ 2017
Лицензия ФСБ РФ № 9564
на работу со сведениями,
содержащими государственную тайну
  • ЦКБ МТ "Рубин"

    Язык - французский

  • ЦКБ МТ "Рубин"

    Последовательный перевод во время шеф-монтажа, сдачи-приемки специзделия

Калькулятор перевода
Уважаемые клиенты, вы можете рассчитать стоимость перевода и легализации личных документов РФ. В случае, если требуемый документ отсутствует в списке, пожалуйста, напишите нам , мы предоставим оперативный расчет.

Требуется ли вам нотариальное заверение подписи переводчика?

Есть ли на документе апостиль?