Город:  Санкт-Петербург
+7 812 200-43-00
+7 800 100-22-10
+7 495 419-08-44
+7 800 100-22-10
+7 905 301-53-04
+7 800 100-22-10
+7 800 100-22-10
+7 800 100-22-10
+7 961 420-49-38
+7 800 100-22-10
+7 918 535-34-10
+7 800 100-22-10
+7 906 856-16-84
+7 800 100-22-10
+7 800 100-22-10

Перевод и легализация документов

Перевод официальных документов требуется гражданам, планирующим длительное проживание или профессиональную деятельность за пределами своей страны – обучение, трудоустройство, бракосочетание, временное и постоянное проживание, ведение бизнеса.

На протяжении многих лет наши специалисты предоставляют российским и иностранным гражданам услуги по переводу личных документов, таких как:
• Свидетельства, выданные органами ЗАГС (о рождении, браке и др.)
• Образовательные документы (аттестат, диплом)
• Паспорта
• Справки
• Удостоверения и др.

Юридическим лицам мы предлагаем специализированный перевод корпоративных документов:
• Уставных и регистрационных документов
• Тендерной документации
• Договоров
• Банковской документации
• Финансовой документации

Для придания переводу документа юридической силы вам могут потребоваться нотариальные услуги и/или легализация документов. Обладатели иностранных дипломов об образовании могут получить у нас услугу – нострификация образовательных документов для продолжения обучения в России или профессиональной деятельности.

Стоимость услуг

Перевод иностранного паспорта
с нотариальным заверением
от 980 рублей 1 рабочий день
Перевод свидетельства ЗАГСа
(о рождении, браке, смерти, разводе, усыновлении и другие)
от 230 рублей 1 рабочий день
Перевод диплома и приложения от 1244 рублей 1-2 рабочих дня
Перевод аттестата от 505 рублей 1 рабочий день
Перевод справок
(банковские, об обучении, о несудимости и другие)
от 345 рублей 1 рабочий день
Апостиль от 4000 рублей 5 рабочих дней
Легализация/Консульская легализация
(МинЮст, МИД, Посольство)
от 3500 рублей 3 недели(консульская), 3 рабочих дня (в ТПП)

Решения для личных целей

Мы выполняем перевод любых документов, а также оказываем дополнительные услуги для решения задач клиентов за рубежом, среди которых:

- Обучение
- Трудоустройство
- Получение визы
- Заключение брака
- Получение медицинских услуг
- Приобретение недвижимости
- Ведение судебных дел
- Получение гражданства или разрешения на временное проживание

Решения бизнес-задач

Вы можете рассчитывать на профессиональную лингвистическую поддержку для решения следующих бизнес-задач:

- Открытие представительства за рубежом
Помощь в подготовке пакета документов: консультации по оформлению, перевод и легализация.
- Осуществление сделок с иностранными партнерами
Перевод и заверение контрактной документации, инвойсов, счетов, грузосопроводительной документации.
- Осуществление сделок с зарубежной недвижимостью
Консультации по подготовке пакета документов для покупки или аренды недвижимости за рубежом, перевод, нотариальное заверение, легализация.
- Избежание двойного налогообложения
Перевод документов для налоговых органов и валютного контроля.
- Ведение судебных разбирательств в иностранных юрисдикциях
Перевод и легализация судебной документации.

Для наиболее качественного исполнения ваших заказов у нас задействован специальный штат консультантов, переводчиков и редакторов, ориентированных на работу с официальной документацией. Мы практикуем индивидуальный подход к каждому заказчику. Для частных клиентов действует специальная программа лояльности. Корпоративным клиентам мы предлагаем удобную схему обслуживания и персональный менеджмент.

Мы уверены в качестве оказываемых нами услуг, поэтому являемся единственными среди других бюро переводов, кто предоставляет своим клиентам гарантийный сертификат на каждый выполненный перевод.

Наши сотрудники обладают богатым опытом и профессиональными знаниями в области переводов и легализации российских и зарубежных документов для личных и деловых целей. Будучи экспертами в своей области, наши специалисты регулярно принимают участие в круглых столах и семинарах; среди них мероприятия, организованные Ассоциацией риэлторов Санкт-Петербурга и Ленинградской области, ЦНТИ «ПРОГРЕСС», Союзом промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга.

Преимущества работы с Компанией ЭГО Транслейтинг:

- Профессиональные консультации менеджеров-экспертов
- Прием и выдача заказов 7 дней в неделю
- Комплексный подход
- Гарантия на перевод в течение 1 года
- Строгая конфиденциальность
- Безупречный сервис

Наши клиенты спокойны за свои документы!

Подробнее о переводе и легализации документов.

Калькулятор перевода
Уважаемые клиенты, вы можете рассчитать стоимость перевода и легализации личных документов РФ. В случае, если требуемый документ отсутствует в списке, пожалуйста, напишите нам , мы предоставим оперативный расчет.

Требуется ли вам нотариальное заверение подписи переводчика?

Есть ли на документе апостиль?